蒂森克虏伯将矿山业务出售给丹麦史密斯公司，继续推进集团转型

• 聚焦核心业务和改组集团的一个重要里程碑

• 矿山业务将从与史密斯公司的合作中获益，并获得良好的发展前景

• 交割预计将在未来12个月内完成，企业价值为3.25亿欧元

• 玛蒂娜·默茨：“矿山业务成功出售再次表明，我们正全力推进蒂森克虏伯的转型，并逐步取得重要成果。提高绩效仍然是我们当前的首要任务。”

2021年7月29日，蒂森克虏伯宣布将矿业技术业务单元以3.25亿欧元的价格出售给丹麦史密斯公司，从而实现集团改组过程中的又一里程碑。该交易尚待竞争主管当局的批准，交割预计将在未来12个月内完成。

矿山业务于2020年10月被归入多轨道业务部，以寻找新的所有者。通过此次出售，蒂森克虏伯成功剥离了该部门的第一大业务。矿山业务目前拥有3,400余名员工，2019/2020财年销售额约为8亿欧元。本次交易是集团转型以及聚焦核心业务的重要一步，其目的是将蒂森克虏伯转型为一家拥有多个独立业务单元、一个精干控股公司、且专注于所有业务单元系统化绩效改进的高绩效“集团公司”。

蒂森克虏伯公司首席执行官玛蒂娜•默茨表示：“矿山业务的成功出售表明，我们正全力推进蒂森克虏伯的转型，并逐步取得重要成果，但还没有实现最终目标。我们将秉持“绩效第一”的原则尽快恢复正现金流，矿业技术的出售对此做出了重要贡献。同时，我很高兴我们能够找到史密斯公司这样一个优秀买家。史密斯公司为矿山业务制定了令人信服的业务战略和清晰的愿景。给我们的员工带来极具吸引力的前景，这一点是我们在出售谈判中极为看重的。”

矿山业务将受益于新的所有权结构和良好的发展前景

史密斯公司是一家丹麦的上市公司，也是全球领先的采矿和水泥行业技术供应商之一。与史密斯公司的联合，将打造一个在矿山业务全价值链中拥有全球影响力和领先解决方案的强大行业主体。公司将重点关注减少资源消耗和降低排放的绿色技术。史密斯公司在企业收购和整合方面都有非常丰富的经验。

史密斯公司首席执行官Thomas Schulz表示：“蒂森克虏伯矿山业务是对史密斯现有业务的有利补充。蒂森克虏伯员工在项目执行和产品制造中所表现出的能力、技术和声誉给我们留下了深刻印象。庞大的全球装机量为我们的服务和售后市场业务提供了巨大的潜力。我们有相似的商业模式，都很重视可持续发展和数字化，企业文化也非常契合。因此，我非常期待双方强强联手。我相信，我们将携手在实现矿业零排放，为客户、员工和股东创造可持续增长方面发挥引领作用。”

高绩效 “集团公司”转型取得进展

多轨道部门的其他业务出售也取得了新的进展：蒂森克虏伯正在就出售意大利特尔尼不锈钢生产厂AST及其分销组织，与几个潜在买家进行洽谈。

但并非所有公司或业务都能够出售。因此，多轨道部门决定逐步关停厚板和碳纤维轮圈业务。